Niezalogowany [ Logowanie | Rejestracja | Użytkownicy | Szukaj ]
Africa Twin >> Spotkania, wycieczki, zloty... >> Tłumaczenie paierów doTurcji i Gruzji

  

Strony: 1
Zarejestrowany
Ilość wiadomości: 23
Dołączył: 6.3.2007
Bo u mnie to Afryke tak formalnie to mamusia sobie kupiła no i powiedzta chopy po jakiemu te upoważnienie notarialne ma być, no chyba nie po turecku, bo gdzie ja turka na tym zadupiu u mnie znajde, jeszcze przysięgłego
Coś jeszcze z innych ciekawostek formalno-prawnych może powinieniem wiedzieć, byłbym bardzo wdzięczny . Jak z miedzynarodowym prawem jazdy wymagane?
 
Zarejestrowany
Ilość wiadomości: 524
Dołączył: 6.8.2007
Bartekk co to ma wspolnego z "Spotkania, wycieczki. zlot..." ?
A co do Turcji to:

Turcja - Od obywateli polskich wymagane sę wizy uprawniajęce do wjazdu i pobytu na terenie Turcji. Wizę turystycznę można uzyskać przy wjeździe; koszt -15 USD (lub 10 EUR). Wiza ta uprawnia do pobytu przez okres 30 dni bez prawa wykonywania pracy i nie może być przedłużona.



RD07a
===============
http://www.motopodroze.strefa.pl/

 
Zarejestrowany
Ilość wiadomości: 23
Dołączył: 6.3.2007
Chomik:
Bartekk co to ma wspolnego z "Spotkania, wycieczki. zlot..." ?
A co do Turcji to:

Turcja - Od obywateli polskich wymagane sę wizy uprawniajęce do wjazdu i pobytu na terenie Turcji. Wizę turystycznę można uzyskać przy wjeździe; koszt -15 USD (lub 10 EUR). Wiza ta uprawnia do pobytu przez okres 30 dni bez prawa wykonywania pracy i nie może być przedłużona.


Ale o coooooooo chodziiiiii? No gdzie miałem to napisać, chyba sie tyczy wycieczki. Ale nie bede sie kłócił, jeśli źle i nie dobrze to prosze admina łaskawie o przeniesienie, a Was Szanowne grono użytkowników tak zacnego forum o przebaczenie i wyrozumiałość.
Pozdro
 
Zarejestrowany
Ilość wiadomości: 118
Dołączył: 4.11.2007
bartek ,co do wiz to jest tak jak chomik mowi.jednak doczytalem ze przy wjezdzie nie swoim pojazdem nalezy miec tlumaczenie notarialne po turecku.odwiedz notariusza,potem przetlumacz to u przysieglego na niemiecki i wyslij mi.w niemczech nie bedzie problemu z przetlumaczeniem to na turecki,u przysieglego ma sie rozumiec.dowiedz sie jeszcze jak wyglada sprawa przy wjezdzie do gruzji.moze wystarczy tlumaczenie tureckie.a moze trzeba bedzie jeszcze po angielsku.a najlepiej to przerejstruj na czas wyjazdu motocykl na siebie i beda te same koszty,tylko ze jedziesz na pewniaka

Ostatnio modyfikowany przez myczek
 
Zarejestrowany
Ilość wiadomości: 524
Dołączył: 6.8.2007
Bartekkk:

Ale o coooooooo chodziiiiii? No gdzie miałem to napisać, chyba sie tyczy wycieczki. Ale nie bede sie kłócił, jeśli źle i nie dobrze to prosze admina łaskawie o przeniesienie, a Was Szanowne grono użytkowników tak zacnego forum o przebaczenie i wyrozumiałość.
Pozdro


yyy bo ja chyba pijany ciagle ostatnio chodze, zdawalo mi sie ze kupiles afryke w turcji i papiery tlumaczysz czy cos.....


RD07a
===============
http://www.motopodroze.strefa.pl/

 
Zarejestrowany
Ilość wiadomości: 1068
Dołączył: 3.10.2005
Bartekkk:
Bo u mnie to Afryke tak formalnie to mamusia sobie kupiła no i powiedzta chopy po jakiemu te upoważnienie notarialne ma być, no chyba nie po turecku, bo gdzie ja turka na tym zadupiu u mnie znajde, jeszcze przysięgłego


No to teraz musisz jechać z mamą jako plecaczkiem do tej T urcji


Królewna RD07 '96
Honda @ 125
 
Zarejestrowany
Ilość wiadomości: 23
Dołączył: 6.3.2007
Chomik:
Bartekkk:

Ale o coooooooo chodziiiiii? No gdzie miałem to napisać, chyba sie tyczy wycieczki. Ale nie bede sie kłócił, jeśli źle i nie dobrze to prosze admina łaskawie o przeniesienie, a Was Szanowne grono użytkowników tak zacnego forum o przebaczenie i wyrozumiałość.
Pozdro


yyy bo ja chyba pijany ciagle ostatnio chodze, zdawalo mi sie ze kupiles afryke w turcji i papiery tlumaczysz czy cos.....


No ja tak przypuszczałem, ale mysle sobie ja pijany, Chomik chyba też to co ja sie bede po pijaku kłócił
 
Zarejestrowany
Ilość wiadomości: 23
Dołączył: 6.3.2007
hubert:
Bartekkk:
Bo u mnie to Afryke tak formalnie to mamusia sobie kupiła no i powiedzta chopy po jakiemu te upoważnienie notarialne ma być, no chyba nie po turecku, bo gdzie ja turka na tym zadupiu u mnie znajde, jeszcze przysięgłego


No to teraz musisz jechać z mamą jako plecaczkiem do tej T urcji


Nie da rady bo to marudna kobita jest..................
 
Zarejestrowany
Ilość wiadomości: 407
Dołączył: 31.3.2005
Zdarzyło mi się stać na granicy Bułgarsko-Tureckiej od rana do zmroku. Właśnie z tego powodu. Kolega był motocyklem zarejestrowanym na kolegę. Tak jak piszą chłopaki. Musisz mieć ze sobą notarialne upoważnienie od właściciela i tłumaczenie na język angielski.(oczywiście tłumacz przysięgły). Czekaliśmy aż kolega w Polsce załatwi te kwity i przesłał to faxem. Wystarczyło. Czy na granicy Gruzińskiej wystarczy tłumaczanie po angielsku?- nie wiem.


AT'90/750 MIX + k-750 + IFA BK350
 
Zarejestrowany
Ilość wiadomości: 23
Dołączył: 6.3.2007
Andrzej_Gdynia:
Zdarzyło mi się stać na granicy Bułgarsko-Tureckiej od rana do zmroku. Właśnie z tego powodu. Kolega był motocyklem zarejestrowanym na kolegę. Tak jak piszą chłopaki. Musisz mieć ze sobą notarialne upoważnienie od właściciela i tłumaczenie na język angielski.(oczywiście tłumacz przysięgły). Czekaliśmy aż kolega w Polsce załatwi te kwity i przesłał to faxem. Wystarczyło. Czy na granicy Gruzińskiej wystarczy tłumaczanie po angielsku?- nie wiem.


Andrzejku dziekuje, nawet nie wiesz jak sie ucieszyłem, Twój post wniósł tyle radości w mój dzisiejszy wieczór, zagłuszył nawet ból głowy po wczorajszym . a wszystko to przez ten angielski. Prawde mówiąc miałem cichą nadzieje że ten angielski starczy. . A w Gruzji to chyba nie podejdą do tego bardziej restrykcyjnie i też wystarczy po angielsku.

Jeszcze raz DZIĘKS.
 
Zarejestrowany
Ilość wiadomości: 118
Dołączył: 4.11.2007
hej bartek.tak sobie pomyslalem ze mozna przeciez tak zrobic.tlumacz te papiery na angielski i jakby turcy robili problemy to skoczy sie do EDIRNE to zaraz za granica i tam napewno sie wszystko na turecki przetlumaczy.godzina i po sprawie.to samo w gruzjiw BAT´UMI.wiec mysle ze nie ma problemu.pozdrowionka

Ostatnio modyfikowany przez myczek
 
Strony: 1

  

     Skocz do forum: